瑞生荣获《亚洲法律杂志》（ALB）中国法律大奖两项年度交易大奖

在2026年《亚洲法律杂志》（ALB）中国法律大奖中，瑞生参与的两项交易荣获“年度交易大奖”，充分体现了本所在中国重要资本市场及融资交易中的专业能力与市场影响力。

瑞生参与的两项获奖交易为：

• 年度债券市场交易大奖 – Midsize：哔哩哔哩可转换优先票据及注册股票发行——瑞生代表承销商处理中国领先的年轻世代视频社区平台哔哩哔哩的扩大规模发行项目。
• 年度并购交易大奖 – Premium：吉利汽车对极氪私有化交易—— 瑞生代表汽车制造商吉利汽车处理其对旗下子公司极氪的私有化交易。该交易是首个香港上市公司通过现金或股票选择交易方式私有化美国上市公司。

瑞生国际律师事务所长期深耕中国市场，为中国及跨国企业在大中华区及跨境交易中提供全方位法律服务。瑞生大中华区团队与本所全球各办公室、业务领域及行业团队紧密协作，为客户在中国及与中国相关的标志性交易中提供高效且创新的法律解决方案。