Blurry vision of the sun reflected in the glass skyscraper.
Recognition

瑞生创纪录荣获《商法》18项2025年度杰出交易大奖

March 12, 2026
China Business Law Journal
该奖项表彰了瑞生在多项重大交易及争议案件中的卓越表现,充分彰显了本所在中国及整个区域市场的领先地位。

瑞生国际律师事务所18项交易荣获《商法》(China Business Law Journal)2025年杰出交易的认可,创下本所的新纪录。获奖交易由从中国和国际律师事务所申报的项目中评选产生,评选标准包括交易规模、行业影响力、交易架构创新性、司法裁判先导性及社会价值贡献等。

瑞生获奖的精选交易和案件包括:

股权资本市场

  • 极智嘉27亿港元香港首次公开发行——瑞生跨境团队代表承销商处理全球自主移动机器人企业的香港首次公开发行。

债务资本市场

  • 安踏体育一家全球领先的体育用品公司15亿欧元可转换债券发行 —— 瑞生代表承销商处理香港上市消费品公司最大规模的可转换债券发行项目之一。

并购

  • 吉利汽车对极氪的私有化交易 —— 瑞生就中国汽车制造商吉利汽车对其在美上市的高端电动车品牌极氪智能科技的私有化交易提供法律服务。
  • 中国移动香港以78亿港元收购香港宽频控股权 —— 瑞生代表MBK Partners,就其向中国移动香港出售香港宽频股权的交易提供法律服务。

私募股权 / 风险投资

  • ESR Group 71亿港元私有化交易 —— 瑞生代表由Starwood Capital Group、Sixth Street及SSW Partners牵头的财团完成对ESR Group的私有化,该交易为2021年以来香港联交所规模最大的拟议私有化项目。
  • 路凯国际向穆巴达拉战略出售部分股权 —— 瑞生多领域团队为领先集装与物流解决方案提供商部分股权出售部分股权交易提供法律服务。此次交易标志着穆巴达拉在亚洲工业领域完成首笔联合控股投资,彰显出全球投资者对亚洲地区持续优化的供应链格局的强劲信心。
  • Princeton Digital Group 获Stonepeak 13 亿美元投资 —— 瑞生代表亚太地区领先的数据中心运营商完成优先股权投资。
  • Genesis AI完成1.05亿美元种子轮融资 —— 瑞生代表Eclipse Ventures Fund参与该机器人初创公司的融资。

一般公司事务

  • Alat与联想20亿美元战略合作 —— 瑞生代表沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)旗下投资组合公司Alat,就其与联想集团的战略合作及投资提供法律服务。
  • 渣打银行、Animoca Brands与香港电讯的稳定币合资项目 —— 瑞生代表香港电讯,就其成立港元支持的稳定币合资企业提供法律服务。

清盘、破产与重组

  • 龙光集团境内外债务重组 —— 瑞生代表私募票据持有人临时小组参与该交易。
  • 融创中国96亿美元境外债务重组 —— 瑞生代表债券持有人临时小组处理此项交易。
  • 禹洲集团67亿美元债务重组 —— 瑞生代表银团就该房地产开发商的离岸债务重组提供法律服务。
 

Endnotes