Publication
香港与中国内地达成仲裁相互协助保全安排
2019-05-06
香港成为中国大陆以外第一个也是唯一一个中国大陆法院可以在仲裁程序中给予临时措施的司法管辖区。
重点：
- 根据香港与中国内地新的相互安排，“香港仲裁程序”任何一方的当事人均可在仲裁开始之前或之后，向中国内地主管法院申请采取临时措施。
- 就新的相互安排而言，“香港仲裁程序”是指以香港为仲裁地、由三类机构或常设办事处管理的仲裁程序；不过，这些机构和办事处的名单仍须经香港政府和中国最高人民法院共同确认。
- 这一新的相互安排对大湾区倡议和“一带一路”倡议等重大政策举措的实施具有重要意义。因此，在香港进行仲裁的当事人不仅可以从香港完善的法律制度中获益，必要时还可从中国内地法院获得保护。
- 尽管引入新的相互安排表明，中国正积极修改和现代化其仲裁及其相关法律、司法制度和法律框架，但当事人在额外费用和安全问题上仍面临一些不确定性和实践困难。此外，最高人民法院尚未就中国内地法院对以香港为仲裁地的仲裁的临时措施申请审批发布任何指导意见。
Endnotes
This Insight is published by Latham & Watkins as a news reporting service to clients and other friends. The information contained in this publication should not be construed as legal advice. Should further analysis or explanation of the subject matter be required, please contact the lawyer with whom you normally consult. The invitation to contact is not a solicitation for legal work under the laws of any jurisdiction in which Latham lawyers are not authorized to practice. See our Attorney Advertising and Terms of Use.