Практика Лины Малтасен в основном посвящена рынкам заемного капитала, на которых она представляет интересы андеррайтеров, эмитентов и доверительных собственников в связи с выпуском долговых ценных бумаг, реализацией программ выпуска среднесрочных облигаций и еврокоммерческих векселей, конвертируемых, обмениваемых, субординированных, высокодоходных и международных облигаций, государственных и муниципальных облигаций, а также в связи с тендерными предложениями, процедурами получения согласия и реструктуризацией облигаций. Она имеет огромный опыт сопровождения листинга ценных бумаг на европейских рынках и биржах, а также опыт консультирования по законодательству о ценных бумагах и вопросам регулирования.
Кроме того, в фирме Лина Малтасен занимает руководящий посты: она является членом Международного комитета по юридическим заключениям, Комитета по вопросам этики и Совета по равным возможностям трудоустройства.