Реклама юридических услуг и правила пользования вебсайтом

02 январь 2019 г.

I. Условия пользования

Добро пожаловать на вебсайт юридической фирмы "Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП" (Latham & Watkins, "Лэйтам энд Уоткинс") ("вебсайт"). "Лэйтам энд Уоткинс" осуществляет международную деятельность как партнерство с ограниченной ответственностью, созданное в соответствии с законами штата Делавэр (США), в том числе через свои аффилированные партнерства с ограниченной ответственностью, ведущие практику во Франции, Гонконге, Италии, Сингапуре и Великобритании, а также через аффилированное партнерство, ведущее практику в Японии. В Сеуле Лэйтам энд Уоткинс работает как консультант по иностранному праву. Лэйтам энд Уоткинс сотрудничает с юридической фирмой Сальмана М. Аль-Судаири в Королевстве Саудовская Аравия. Если вы зашли на данный вебсайт или начали пользоваться им, вы тем самым подтверждаете, что прочли и поняли Договор о правилах пользования ("Договор") и соглашаетесь с его обязательной силой. Чтобы получить право пользования вебсайтом, вы должны принять условия Договора. Если вы не поняли суть Договора или если у вас возникли вопросы в связи с ним, просим немедленно прекратить пользование вебсайтом и связаться с контактным лицом по адресу: webmaster@lw.com. Текст Договора может периодически меняться без уведомления, поэтому вы должны прочитывать Договор перед каждой попыткой воспользоваться вебсайтом. После изменения Договора дата его последней редакции появляется вверху данной страницы.

A. Отсутствие факта оказания юридических услуг и создания отношений юриста и клиента

Несмотря на то, что на вебсайте может быть размещена информация по правовым вопросам, которые, вполне возможно, могут быть применимы к вашей конкретной ситуации, такая информация не может заменить юридическую консультацию квалифицированного юриста. Вы не должны и не можете полагаться на вебсайт как на источник юридических консультаций. Пользование вами вебсайтом не создает между вами и "Лэйтам энд Уоткинс" отношений клиента и юридического консультанта.

На вебсайте приведена контактная информация многих юристов "Лэйтам энд Уоткинс", однако написание вами электронного письма юристу "Лэйтам энд Уоткинс" не создает отношений клиента и юридического консультанта. Если вы желаете стать клиентом "Лэйтам энд Уоткинс", вы должны связаться с выбранным вами юристом "Лэйтам энд Уоткинс" и четким образом оговорить условия найма фирмы. Вебсайт не представляет собой приглашение создать с вами отношения клиента и юридического консультанта.

Если между нами не существует отношений клиента и юридического консультанта, мы не обязаны соблюдать конфиденциальность любой информации, направленной ва������и в наш адрес. Поэтому ни при каких обстоятельствах вы не должны направлять в "Лэйтам энд Уоткинс" информацию до тех пор, пока юрист "Лэйтам энд Уоткинс" не разрешит вам это сделать, однако можете сделать это, если между вами и "Лэйтам энд Уоткинс" уже документально оформлены отношения клиента и юридического консультанта.

B. Правила, установленные для пользователей

Вы обязуетесь не использовать вебсайт в к��ких-либо н����законных целях. Кроме того, вы соглашаетесь:

  1. не компилировать, не собирать и иным образом не использовать приведенные на вебсайте реквизиты контактного лица для рассылки не согласованных с получателями ненадлежащих сообщений, в том числе, без ограничения, для несанкционированных массовых рассылок (далее в совокупности   "спам"), и вы не будете использовать какие-либо адреса "Лэйтам энд Уоткинс" в целях направления нам спама;
  2. не пытаться получить несанкционированный доступ к вебсайту или серверам и сети, связанными с вебсайтом;
  3. не взламывать и не пытаться обойти системы безопасности или ограничения доступа к вебсайту или к серверам и сети, связанным с вебсайтом;
  4. вы обязуетесь не использовать вебсайт каким-либо образом, способным нанести вред работе вебсайта, в том числе и помимо прочего, посредством сетевых атак на вебсайт ("DoS").
C. Авторское право

"Лэйтам энд Уоткинс" обладает авторским правом на свои работы, представленные на данном вебсайте. "Лэйтам энд Уоткинс" разрешает вам просматривать, копировать, выгружать и распечатывать документы "Лэйтам энд Уоткинс", размещенные на данном вебсайте, с учетом соблюдения следующих условий:

Документы могут использоваться исключительно в личных, некоммерческих и информационных целях.

В документы не могут вноситься никакие изменения.На каждом документе должно стоять следующее уведомление о наличии авторских прав и уведомление о разрешении: "Копирайт "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП" и Аффилированных партнерств © 2017 г. Все права защищены". Документы "Лэйтам энд Уоткинс", находящиеся на данном вебсайте, защищены законодательством США об авторских правах и международными соглашениями. Все виды пользования регулируются Условиями пользования.

D. Использование в коммерческих целях материалов и экранных снимков (скриншотов), взятых с вебсайта "Лэйтам энд Уоткинс"

Воспроизведение, копирование или рассылка в коммерческих целях размещенных на вебсайте "Лэйтам энд Уоткинс" материалов запрещается без четко выраженного письменного согласия "Лэйтам энд Уоткинс". Для получения разрешения копировать части расположенной на данном сайте информации, просим направить электронное сообщение на адрес: webmaster@lw.com, указав в тексте сообщения следующее:

  1. контент "Лэйтам энд Уоткинс", который вы желаете использовать
  2. где и как он будет использоваться (например, как обложка книги, статья в журнале, брошюра)
  3. где и как будут рассылаться копии и какова будет целевая аудитория
  4. сколько копий будет сделано и разослано
  5. когда вы намереваетесь осуществить публикацию
  6. какие иные не принадлежащие "Лэйтам энд Уоткинс" материалы будут ассоциированы с контентом "Лэйтам энд Уоткинс"
  7. ваше полное имя, должность, место работы, почтовый адрес, адрес эл. почты и номер телефона

Мы изучим ваш запрос и ответим вам в ближайшее время. "Лэйтам энд Уоткинс" сохраняет за собой право отказать в выдаче разрешения на копирование, рассылку, трансляцию или публикацию любого из защищенных авторским правом материалов, включая размещенные на нашем сайте тексты и изображения.

E. Отсутствие гарантий и Ограничение ответственности

Информация, приведенная на вебсайте, приведена "как есть"   без каких бы то ни было гарантий, как четко выраженных, так и подразумеваемых, включая, без ограничения, гарантии в отношении коммерческого применения, пригодности для какой-либо конкретной цели или ненарушения чьих-либо прав. "Лэйтам энд Уоткинс" периодически меняет, исправляет или обновляет информацию и документацию вебсайта без отдельного уведомления. "Лэйтам энд Уоткинс" не принимает на себя ответственность за какие-либо ошибки или упущения в содержании вебсайта. Все риски, связанные с использованием вебсайта, несете вы сами. Ни при каких обстоятельствах ни по какой теории права "Лэйтам энд Уоткинс", ее поставщики или какие-либо иные лица, участвующие в создании, производстве или предоставлении контента вебсайта, не несут ответственности перед вами или каким-либо иным лицом за какие-либо фактические, побочные или косвенные убытки какого бы то ни было рода, связанные с получением вами доступа к вебсайту и его использованием.

F. Ссылки на вебсайты третьих лиц

Если вы воспользуетесь на вебсайте ссылкой на какой-либо иной вебсайт, не поддерживаемый "Лэйтам энд Уоткинс", вы покинете вебсайт "Лэйтам энд Уоткинс". Такие иные вебсайты не подконтрольны "Лэйтам энд Уоткинс", поэтому мы не несем ответственности ни за содержание какого-либо сайта, на который имеется ссылка, ни за какую-либо последующую ссылку, приведенную на таком сайте. "Лэйтам энд Уоткинс" предоставляет вам такие ссылки только для вашего удобства, поэтому включение любой подобной ссылки не представляет собой ни рекомендацию, ни одобрение, ни поддержку со стороны "Лэйтам энд Уоткинс" какого-либо подобного сайта.

G. Знаки обслуживания - Разрешенное использование знаков обслуживания "Лэйтам энд Уоткинс"

Знаки обслуживания "Лэйтам энд Уоткинс" идентифицируют продукты и услуги "Лэйтам энд Уоткинс" и сообщают публике об источнике таких продуктов и услуг. Вы можете без нашего разрешения добросовес��но использовать ��аши знаки обслуживания в рекламных и маркетинговых материалах, в том числе ссылаясь на наши продукты и услуги (например, в журнальной статье), при условии, что вы будете придерживаться стандартной практики использования товарных знаков и надлежащим образом ссылаться на источник. Иные виды использования требуют нашего письменного согласия. Если вы сомневаетесь в том, нужно ли вам получить наше согласие на какое-либо конкретное использование наших знаков обслуживания, просим узнать об этом у нас.

Без нашего предварительного разрешения, выраженного в письменной форме, вы ни при каких обстоятельствах не можете использовать логотипы или графический дизайн знаков обслуживания "Лэйтам энд Уоткинс" (в отличие от наших знаков обслуживания, состоящих только из слов).

Кроме того, вы не можете использовать знаки обслуживания "Лэйтам энд Уоткинс" (как графические знаки, так и текстовые символы) следующим образом:

  1. в составе не принадлежащих "Лэйтам энд Уоткинс" имен сервиса или названий публикаци��;
  2. в составе или в части ваших собств��нных знаков обслуживания или товарных знаков;
  3. для обозначения продуктов или услуг, не принадлежащих "Лэйтам энд Уоткинс"';
  4. каким-либо образом, способным обеспечить схожесть до степени смешения;
  5. каким-либо образом, способным создать неверное впечатление о том, что мы спонсируем или поддерживаем или каким-либо образом связаны с вашей собственной деятельностью, продуктами и услугами;
  6. в качестве скрытого или интегрированного текста на веб-страницах, который при поиске знаков "Лэйтам энд Уоткинс" может привести пользователя на страницы, не поддерживаемые "Лэйтам энд Уоткинс" каким-либо образом, способным представить "Лэйтам энд Уоткинс" в невыгодном или порочащем фирму свете;
H. Юрисдикция; Применимое право

Настоящий Договор и порядок пользования вами данным вебсайтом регулируются законодательством штата Калифорния -  без учета норм коллизионного права.

I. Самостоятельность положений Договора

Если какое-либо положение настоящего Договора будет объявлено ничтожным или не обеспеченным судебной защитой, такое положение изымается из Договора, при этом остальные положения продолжают действовать.

II. Правовые оговорки

"Лэйтам энд Уоткинс" осуществляет международную деятельность как партнерство с ограниченной ответственностью, созданное в соответствии с законами штата Делавэр (США), в том числе через свои аффилированные партнерства с ограниченной ответственностью, ведущие практику во Франции, Гонконге, Италии, Сингапуре и Великобритании, а также через аффилированное партнерство, ведущее практику в Японии. Лэйтам энд Уоткинс работает в Сеуле (Южной Корее) как консультант по иностранному праву. Лэйтам энд Уоткинс сотрудничает с юридической фирмой Сальмана М. Аль-Судаири в Королевстве Саудовская Аравия. ©Копирайт 2018 г. Лэйтам энд Уоткинс. Все права защищены.

В соответствии с Кодексом профессиональной ответственности штата Нью-Йорк некоторая часть размещенной на данном вебсайте информации представляет собой рекламу юридических услуг. Ранее достигнутые результаты не гарантируют аналогичного исхода иного дела. Результаты зависят от ряда факторов, уникальных для каждого конкретного проекта. Люб��е показанные результаты зависели от фактов, характерных для конкретных проектов, и если фактическая сторона иного проекта будет отличаться, результат также может оказаться иным. Если не указано иное, юристы, имена которых приведены на данном вебсайте, не имеют сертификата Техасского совета по юридической специализации. Если у вас возникнут какие-либо вопросы касательно нашей деятельности в свете Дисциплинарных правил штата Нью-Йорк, просим адресовать их Джеффу Берту: "Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП", Третья Авеню, 885, г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10022-4834, Телефон: +1.212.906.1200.

"Лэйтам энд Уоткинс" представляет собой международную юридическую фирму, практикующую в разных юрисдикциях мира, и ее юристы подчиняются правилам тех юрисдикций, в которых находятся офисы фирмы. Кроме того, юристы фирмы подчиняются правилам органов, предоставивших им лицензии и регулирующих их профессиональную деятельность. Все ссылки на данном вебсайте на "Лэйтам энд Уоткинс", "Лэйтам" или "фирму" следует толковать как ссылки на "Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП" или аффилированные с ней фирмы или коммерческие организации. Для ознакомления с правовыми оговорками соответствующих юрисдикций пройдите по следующим ссылкам:

Бельгия
Германия
Италия
Испания
Соединенное Королевство

A. Бельгия:

Правовая оговорка (согласно бельгийскому Закону о правовых аспектах услуг информационного общества от 11 марта 2003 г.)

"Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП" представляет собой партнерство с ограниченной ответственностью, созданное в соответствии с законодательством штата Делавэр, которое осуществляет международную деятельность в указанном качестве и имеет аффилированные партнерства в Соединенном Королевстве, Франции и Италии, где наша практика ведется на базе аффилированных международных партнерств. Личная ответственность наших партнеров ограничивается законами соответствующих юрисдикций.

Контактное лицо
Брюссель
"Лэйтам энд Уоткинс"
Бульвар дю Режан, 43-44
B-1000 Брюссель
Бельгия
Телефон: +32.2.788.6000
Факс: +32.2.788.6060
Эл. почта: webmaster@lw.com

Представительство �� Бельгии - Управляю��ий партнер нашего брюссельского офиса   Жан Поль Пуатра, "Лэйтам энд Уоткинс", Бульвар дю Режан, 43-44 B- 1000 Брюссель, телефон: +32.2.788.6209, факс: +32.2.788.6060, эл. почта: jeanpaul.poitras@lw.com.

Членство в адвокатуре

Брюссельский офис "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП" является частью международной фирмы, поэтому в нем работают юристы, квалифицированные по бельгийскому праву, а также юристы иных юрисдикций, которые включены в Списки "В" и "Е" брюссельской Коллегии адвокатов, либо являются членами иностранных коллегий. Членство юристов брюссельского офиса в коллегии адвокатов указано в их биографиях в разделе вебсайта, озаглавленном "Наши сотрудники".

Профессиональные кодексы практики

�� Бельгии профессия адвоката регулируется профессиональным кодексом (Recueil des règles professionnelles/ Codex), применимым к юристам, которые являются членами брюссельской Коллегии адвокатов, либо зарегистрированы коллегией. Правила, применимые к членам брюссельской Коллегии адвокатов, можно найти на вебсайте коллегии:

www.baliebrussel.be
www.barreaudebruxelles.be

Услуги, предоставляемые фирмой

Описание предоставляемых фирмой услуг можно найти здесь.

Идентификационный номер налогоплательщика для целей НДС

BE 0544.277.787

B.  Deutschland:

Angaben nach § 5 des Telemediengesetzes und § 2 der Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung

Latham & Watkins ist weltweit als Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Haftung (LLP) nach dem Recht des Staates Delaware (USA) tätig, wobei die Niederlassungen in Frankreich, Hongkong, Italien, Singapur, und Großbritannien und als LLPs und die Niederlassungen in Japan als Partnerschaften angeschlossen sind. Zudem verfügt Latham & Watkins über eine Repräsentanzen (Foreign Legal Consultant Office (FLC Office)) in Seoul. Für unsere Praxis in Saudi-Arabien sind wir mit der Kanzlei Salman M. Al-Sudairi assoziiert.

Vertretung in Deutschland

Managing Partner unseres Düsseldorfer Büros ist Oliver Felsenstein, Latham & Watkins LLP, Dreischeibenhaus 1, 40211 Düsseldorf, Tel.: +49.211.8828.4600, Fax: +49.211.8828.4699, E-Mail: oliver.felsenstein@lw.com.

Managing Partner unseres Frankfurter Büros ist Oliver Felsenstein, Latham & Watkins LLP, Reuterweg 20, 60323 Frankfurt am Main, Tel.: +49.69.6062.6000, Fax: +49.69.6062.6700 E-mail: oliver.felsenstein@lw.com.

Managing Partner unseres Hamburger Büros ist Oliver Felsenstein, Latham & Watkins LLP, Warburgstr. 50, 20354 Hamburg, Tel.: +49.40.4140.30, Fax: +49.40.4140.3130, E-Mail: oliver.felsenstein@lw.com.    

Managing Partner unseres Münchener Büros ist Oliver Felsenstein, Latham & Watkins LLP, Maximilianstr. 13, 80539 München, Tel.: +49.89.2080.3.8000, Fax: +49.89.2080.3.8080, E-Mail: oliver.felsenstein@lw.com.

Zulassung zur Anwaltschaft
Soweit nicht anders vermerkt sind alle deutschen Anwältinnen und Anwälte von Latham & Watkins LLP in der Bundesrepublik Deutschland als Rechtsanwalt zugelassen und gehören der örtlichen Rechtsanwaltskammer für das jeweilige Büro an:

Düsseldorf - Rechtsanwaltskammer Düsseldorf
Frankfurt - Rechtsanwaltskammer Frankfurt am Main
Hamburg - Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg
München - Rechtsanwaltskammer München

Falls deutsche Anwältinnen und Anwälte ebenfalls als Steuerberater praktizieren, so sind sie in der Bundesrepublik Deutschland auch als Steuerberater zugelassen und gehören der örtlichen Steuerberaterkammer für das jeweilige Büro an:   

Frankfurt - Steuerberaterkammer Hessen
Hamburg - Steuerberaterkammer Hamburg
München - Steuerberaterkammer München  

Berufsrechtliche Regelungen
Rechtsanwälte

Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)

Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA)

Fachanwaltsordnung

Gesetz über die Vergütung von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz - RVG)

Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE)

Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)

Steuerberater

Steuerberatungsgesetz (StBerG)

Verordnung zur Durchführung der Vorschriften über Steuerberater, Steuerbevollmächtigte und Steuerberatungsgesellschaften (DVStB)

Gebührenverordnung für Steuerberater, Steuerbevollmächtigte und Steuerberatungsgesellschaften (Steuerberatergebührenverordnung - StBGebV)

Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer

Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer

Die Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer nach § 27a des Umsatzsteuergesetzes (UStG) lautet DE223847384.

Berufshaftpflichtversicherung

Latham & Watkins LLP unterhält über Lloyds of London, One Lime Street, London EC3M 7HA, für die bei ihr tätigen Rechtsanwälte und Steuerberater eine weltweit geltende Berufshaftpflichtversicherung.

Um den berufsrechtlichen Anforderungen in Deutschland zu entsprechen, besteht darüber hinaus eine die Tätigkeiten in Deutschland abdeckende Berufshaftpflichtversicherung bei HDI Versicherung AG, Buchholzer Str. 98, 30655 Hannover.

Interessenkonflikte

Die Wahrnehmung widerstreitender Interessen ist Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten aufgrund berufsrechtlicher Regelungen untersagt (§43a Abs. 5 BRAO). Vor Annahme eines Mandates prüft die Sozietät deshalb immer, ob ein Interessenkonflikt vorliegt.

Außergerichtliche Streitschlichtung

Bei Streitigkeiten zwischen Rechtsanwälten und ihren Auftraggebern besteht auf Antrag die Möglichkeit der außergerichtlichen Streitschlichtung bei den jeweils regionalen Rechtsanwaltskammern (gemäß §73 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. §73 Abs. 5 BRAO) oder bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft (§191 f. BRAO) bei der Bundesrechtsanwaltskammer, im Internet zu finden über die Webseite der Bundesrechtsanwaltskammer (http://www.brak.de/), E-Mail: schlichtungsstelle@brak.de.

C.  Италия:

Правовая оговорка (В соответствии с итальянским законодательным актом № 70 от 9 апреля 2003 г.)

"Лэйтам энд Уоткинс" представляет собой фирменное наименование "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП", официально зарегистрированного партнерства с ограниченной ответственностью, созд��нного в ��оответстви�� с з��конодательством штата Нью-Йорк и регулируемого Сообществом солиситоров Великобритании (SRA No. 203820).  Со списком партнеров "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" можно ознакомиться по юридич��скому адресу партнерства: Бишопсгейт 99, Лондон EC2M 3XF; в число партнеров входят английские солиситоры, а также зарегистрированные иностранные юристы.  Мы аффилированы с "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП", партнерством с ограниченной ответственностью, созданным в соответствии с законодательством штата Делавэр.

Контактное лицо
Милан
"Лэйтам энд Уоткинс"
Корсо Маттеотти, 22
Милан 20121
Телефон: +39.02.3046.2000
Факс: +39.02.3046.2001
Эл. почта: webmaster@lw.com 

Управляющим партнером наших офисов в Милане является Антонио Колетти, "Лэйтам энд Уоткинс", Корсо Маттеотти, 22, Милан 20121, тел.: +39.02.3046.2000, факс: +39.02.3046.2001, эл. почта: antonio.coletti@lw.com.

Членство в адвокатуре

Итальянские офисы "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП" являются частью международной фирмы, поэтому в них работают юристы, квалифицированные по итальянскому праву, а также юристы иных юрисдикций, которые являются членами иных коллегий адвокатов. Каждый работающий в "Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП" юрист и стажер, квалифицированный в сфере итальянского законодательства, зарегистрирован в Италии в соответствующей местной коллегии адвокатов "Ordine degli Avvocati", и практикует право, именуясь "юристом" или "помощником юриста" (avvocato, praticante avvocato), соответственно. Членство юристов иных юрисдикций в какой-либо иной коллегии адвокатов указано в их биографиях в разделе вебсайта, озаглавленном "Наши сотрудники".

Профессиональные кодексы практики

В Италии профессия юриста (avvocato) регулируется многочисленными итальянскими законами и постановлениями государственных органов, основные положения которых отражены в Законе о королевских указах № 1578/1933. Профессиональный кодекс практики (Codice Deontologico Forense), применимый к юристам, зарегистрированным в Коллегии адвокатов Италии, или являющимся ее членами, можно найти на вебсайте: www.consiglionazionaleforense.it.

Усл��ги, предо��тавляемые фирмой

Описание предоставляемых фирмой услуг можно найти здесь.

Идентификационный номер налогоплательщика для целей НДС: 05831460968

D. Испания:

Правовая оговорка в соответствии с испанским Законом № 34 об интернет-коммерции от 11 июля 2002 г. (Ley 34/2002 de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y del comercio electrónico)

"Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП" ведет профессиональную деятельность в Мадриде как юридическое лицо, инкорпорированное в международную структуру фирмы и имеющее присутствие в Испании; в свою очередь данное юридическое лицо входит в состав партнерства с ограниченной ответственностью, учрежденное в штате Делавэр, США, которое ведет деятельность по всему миру как партнерство с ограниченной ответственностью, обладающее аффилированными лицами в Соединенном Королевстве и Италии, где профессиональная деятельность осуществляется на базе аффилированных международных партнерств фирмы. Личная ответственность наших партнеров ограничивается соответствующими законами.

Контактное лицо

Мадрид
"Лэйтам энд Уоткинс"
Мария де Молина 6, 4-й этаж
28006 Мадрид
Телефон: +34.91.791.5000
Факс: +34.902.882.228
Эл. почта: webmaster@lw.com 

Представительство в Испании

Управляющим партнером офисов в Мадриде и Барселоне является г-н Juan Picón, "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП", Мария де Молина 6, 4-й этаж, 28006 Мадрид, тел.: +34.91.791.5000, факс: +34.902.882.228, эл. почта: juan.picon@lw.com.

Членство в адвокатуре

Если не указано иное, все испанские юристы "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП", как минимум, допущены к юридической практике в Испании (abogados) и приписаны к соответствующей коллегии адвокатов (Colegio de Abogados), при этом для юристов (abogados), квалифицированных практиковать право в Испании, членство в коллегии адвокатов по месту ведения практики не является обязательным условием.

Профессиональные кодексы практики

В Испании профессия юриста ("abogado") регулируется совокупностью правовых норм.  Самыми важными профессиональными кодексами практики явля��тся:  О��щий закон о профессии юриста в Испании (Estatuto General de la Abogacía Española) и Этический кодекс испанского юриста (Código Deontológico de la Abogacía Española).  Чтобы ознакомиться с указанными правовыми нормами, пройдите по ссылке здесь.

Кроме того, каждая местная коллегия адвокатов (Colegio de Abogados) имеет свои собственные своды правил, с которыми можно ознакомиться на веб-страницах коллегий.

Чтобы ознакомиться с правилами Коллегии адвокатов Мадрида, пройдите по ссылке здесь.

Услуги, предоставляемые фирмой

Описание предоставляемых фирмой услуг можно найти здесь (офис в Мадриде).

Идентификационный номер налогоплательщика

N-4004306-I

E.  Соединенное Королевство:

 Правовая оговорка

"Лэйтам энд Уоткинс" представляет собой фирменное наименование "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП", официально зарегистрированного партнерства с ограниченной ответственностью, созданного в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк и регулируемого Сообществом солиситоров Великобритании (SRA No. 203820).  Со списком партнеров "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" можно ознакомиться по юр��дическому адресу партнерства: Бишопсгейт 99, Лондон EC2M 3XF; в число партнеров входят английские солиситоры, а также зарегистрированные иностранные юристы.  Мы аффилированы с "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП", партнерством с ограниченной ответственностью, созданным в соответствии с законодательством штата Делавэр.

Контактное лицо

Лондон
"Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП"
Бишопсгейт, 99
Лондон
EC2M 3XF
Тел.: +44.20.7710.1000
Факс: +44.20.7374.4460
Эл. почта: webmaster@lw.com

Управляющим партнером лондонского офиса фирмы является Ник Клайн: тел.: +44.20.7710.1087, факс: +44.20.7374.4460, эл. почта: nick.cline@lw.com

Провайдер услуг

Данный интернет-сайт поддерживается фирмой "Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП".

Правила профессиональной деятельности

Деятельность "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ��ЛП" санкционир��вана и регулируется Управлением по регулированию деятельности в сфере оказания юридических услуг ("SRA"). Регистрационный номер фирмы: 203820.

С информацией о правилах SRA можно ознакомиться в режиме реального времени на вебсайте SRA, где приводится соответствующий Справочник: http://www.sra.org.uk/handbook/; кроме того, с указанного сайта можно перейти по ссылке на Кодекс поведения солиситоров 2011 г. ("Кодекс"). Деятельность фирмы регулируется в соответствии со Справочником и Кодексом, а также различными иными законодательными актами, перечисленными в Справочнике и Кодексе.

Дополнительная информация о партнерах и их профессиональной квалификации приведена в разделе "Юристы" (http://www.lw.com/globaldirectory). Поиск информации по словам "Лондон" и "Партнеры" выведет на дисплей информацию о лондонском офисе фирмы. Если на сайте не указано иное, все партнеры лондонского офиса "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" являются солиситорами (адвокатами) Верховного суда Англии и Уэльса и зарегистрированы Управлением Великобритании по регулированию деятельности юристов. Другие партнеры лондонского офиса являются либо зарегистрированными иностранными юристами, либо американскими юристами, являющимися членами коллегий адвокатов разных штатов Северной Америки.

С полным списком партнеров можно ознакомиться по адресу основного места деятельности партнерства: Бишопсгейт, 99, Лондон, EC2M 3XF.

Страхование профессиональной ответственности

Партнерство "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" обязано заключать договоры страхования профессиональной ответственности. В соответствии с пунктами 8(1)(n) и 8(2) Положения о предоставлении услуг 2009 г., мы можем подтвердить, что нашим страховщиком профессиональной ответственности является страховая компания "Либерти Мьючуал Иншуренс Юроп Лимитед" (Liberty Mutual Insurance Europe Limited) по адресу:  через АОН, Лимитед, Дэвошир Сквер, 8, Лондон, EC2M 4PL) (с/- AON, Limited, 8 Devonshire Square, London, EC2M 4PL), номер полиса QB1200277. Страховой полис покрывает иски, где бы то ни возникшие и заявленные против з��страхованного лица, поэтому территориальное ограничение отсутствует.

Жалобы

"Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" стремится к оказанию юридических услуг высочайшего качества и проявляет подлинную заботу о клиенте. Если вы по каким-либо причинам не будете удовлетворены нашими услугами, не будете согласны с выставленным счетом или захотите выразить свои пожелания в отношении того, каким образом можно улучшить предоставляемое нами обслуживание, просим, прежде всего, связаться с тем партнером, с которым Вы обычно имеете дело. Если он или она не смогут разрешить вопрос удовлетворяющим Вас образом, просим обратиться к Управляющему партнеру офиса (Николасу Клайну), Заместителю управляющего партнера офиса (Джаянти Саданандан) или к Управляющему партнеру фирмы (Уильяму Воги). Их контактная информация приведена на сайте www.lw.com. В фирме действуют правила, в которых подробно описывается, каким образом рассматриваются жалобы; эти правила могут быть предоставле��ы по запросу. Кроме того, если по какой-либо причине мы не сможем решить возникшую между нами проблему, Вы можете воспользоваться возможностью передачи жалобы в Службу рассмотрения жалоб в отношении юридического обслуживания ("Служба" или "Legal Ombudsman"). Контактная информация указанной Службы доступна на ее вебсайте: http://www.legalombudsman.org.uk/. Для вашего удобства приводим электронный адрес Службы: enquiries@legalombudsman.org.uk, а также ее телефон: 0300 555 0333. Стандартный порядок обращения предусматривает направление жалобы в Службу в течение шести месяцев с момента получения от нас письменного ответа на вашу жалобу. Если ваша жалоба будет касаться выставленного нами счета, вы также будете иметь право опротестовать счет, обратившись в суд за его проверкой в соответствии с Частью III британского Закона 1974 г. «О юридической деятельности».

Регулирование финансовых услуг

Деятельность "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" официально не санкционирована Инспекцией по контролю за деятельностью финансовых организаций Великобритании. Однако партнерство "Лэйтам энд Уоткинс (Лондон) ЛЛП" включено в Реестр, ведущийся вышеуказанной Инспекцией, поэтому партнерство может осуществлять деятельность, связанную со страховым посредничеством, которая в широком смысле связана с консультированием по страховым контрактам, их распространением и надзором за их исполнением. Эта часть нашего бизнеса, в том числе жалобы или регрессивные иски   в том случае, если что-то идет не так, регулируется Сообществом солиситоров Великобритании (SRA). С Реестром можно ознакомиться на вебсайте Инспекции по контролю за деятельностью финансовых организаций Великобритании: www.fca.org.uk/register.

Идентификационный номер налогоплательщика

Идентификационный номер налогоплательщика в целях НДС: GB 577 4671 93.

 

 

 

 

Примечание: Мы рады, что Вы заинтересовались услугами Лэйтам энд Уоткинс. Если Ваш запрос касается каких-либо юридических вопросов, но Вы пока не являетесь клиентом нашей фирмы, пожалуйста, не направляйте нам конфиденциальную информацию. До принятия на себя обязательства о предоставлении Вам услуг мы должны определить, сможем ли мы помочь Вам, и договориться с Вами о сроках и условиях оказания услуг со стороны нашей фирмы. Пока мы не завершим указанные процедуры, взаимоотношения юриста и клиента не будут считаться установленными, и мы не будем нести обязанность по сохранению конфиденциальности информации, полученной от Вас. Спасибо за понимание.